Céline Vaguer

 

 


Linguiste grammairienne !

Université de Toulouse

celine.vaguer@univ-tlse2.fr
 

 

 

Bienvenue sur la page personnelle de Céline Vaguer

 

Cursus de formation initiale  
2005

▪ Qualification aux fonctions de Maître de conférences, parue au Journal Officiel de la République Française, le 24 mai 2005 par décision en date du 20 janvier 2005 :
- Section : 7ème – Sciences du langage : linguistique et phonétique générales
Corps : Maître de conférences
N° qualification : 05207150942

2004

Doctorat en Sciences du Langage (Université Paris X - Nanterre ; Ecole doctorale 139 Connaissance, langage, modélisation), Novembre 2004, mention Très honorable avec les félicitations du jury.
Thèse : Les constructions verbales "V dans GN". Approches syntaxique, lexicale et sémantique

Sous la direction de Danielle Leeman, jury composé de : Jean-Claude Anscombre (rapporteur), Gaston Gross (rapporteur), Benoît Habert (président), Ludo Melis (examinateur).

2000

DEA de Sciences du Langage (Université Paris X - Nanterre ; UFR LLPhi), Juin 2000, mention Bien.
Mémoire :
Il s’est trompé dans l’administration du médicament. Un ou des compléments de structure “V dans Naction” ? Naissance de la notion de complément d’apposition.

1998

Maîtrise de Sciences du Langage (Université Paris X - Nanterre ; UFR LLPhi), Juin 1998, mention Très bien.
Mémoire : Étude du complément circonstanciel
dans + Naction

1997

Licence de Sciences du Langage, option enseignement 'Professeur des écoles' (Université Paris X - Nanterre ; UFR LLPhi), Juin 1997

1996

DEUG de Sciences Humaines et Sociales, mention Sciences du Langage, option SUFOM– Service Universitaire de la Formation des Maîtres (Université Paris X–Nanterre ; Département SPSE), Juin 1996

1994

Baccalauréat B (Sciences Économique et Sociale)

Formations suivies  
2006-2007

Master Professionnel de Français langue étrangère (Université Paris X - Nanterre)
Cours suivis : Français pour l'entreprise, Tice et e-learning en entreprise, Linguistique pour le FLE

2005-2006 Temps et Aspect dans les langues indo-européennes (séminaire doctoral de Jean-Claude Anscombre à l'EHESS)
2004-2005 Séminaire commun de DEA (Colette Noyau & Sylvain Kahane)
Grammaire cognitive (Danielle Leeman)
Outiller la linguistique (Benoît Habert)
Temps et Aspect dans les langues indo-européennes (séminaire doctoral de Jean-Claude Anscombre à l'EHESS)
Grammaire d'Unification SensèTexte (Sylvain Kahane)
1998-1999 Séminaire commun de DEA (Françoise Kerleroux & Rémy Porquier)
Syntaxe (Annie Delaveau)
Morphologie (Françoise Kerleroux)
Linguistique et logique : dialectique de leurs relations (François Muller)
Activités professionnelles, d'enseignement et de formation  
Expériences professionnelles
2007/2008

 

Prestations de service. Conception et Développement d'un site Internet institutionnel pour l'Ecole doctorale 139

Chef de Projet – Université Paris X - Nanterre (France) (Depuis Juin 2007)

Chef de Projet ACORDIX auprès du Vice-Président chargé du CEVU (Conseil des Etudes et de la Vie Universitaire) de l'Université Paris X pour mener à bien ce projet d'accompagnement à la réussite dans les études supérieures qui doit permettre, à des jeunes issus de milieux qualifiés de sensibles, d'accéder et de réussir, à la suite d'études supérieures, une insertion professionnelle de qualité.

Chargée de mission – Université Paris X - Nanterre (France) (Depuis Juin 2007)
Chargée d'orientation et d'insertion professionnelle au sein de la Mission 'Professionnalisation des doctorants', rattachée au Service de l'Administration de la Recherche.

2006/2007

Prestations de service
- Référencement & Enrichissement du
site Internet de la société ANSADE

- Rédaction d'un "Guide à l'usage des dirigeants" sur l'information non structurée, en collaboration avec Alain Couillault

Agent Contractuel Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS, France) (Septembre 2006– Mai 2007)

Développement de transducteurs permettant le repérage, l'annotation et l'extraction automatique d'unités langagières en vue d'applications en navigation textuelle, résumé biographique, veille, gestion documentaire (GED), dans le cadre du projet ANR CONIQUE, coordonné par Jean-Luc Minel (UMR 7114 - MoDyCo).

2005/2006

Chargée de mission – Université Paris X - Nanterre (France) (Février 2006 – Mars 2006)

Auprès du Vice-Président de l'Université Paris X chargé de la Recherche (M. Kreutzer). J'ai assuré la rédaction de comptes rendus tant pour le Conseil Scientifique que pour diverses commissions, et participé à la vie du Service de l'Administration de la Recherche et de la Valorisation de la Recherche.

ATER (1/2 temps) Université Paris X - Nanterre (France) (97.50 HETD)

2004/2005

ATER (1/2 temps) Université Paris X - Nanterre (France) (97.50 HETD)

2003/2004

Vacataire (Chargée de cours) Université Paris X - Nanterre (France) (56 HETD)

2002/2003

Collaboratrice scientifique en linguistique française Université d'Anvers (U.I.A.) - Belgique (Février 2003 – Octobre 2003)

Prestations de service
- Conception et Développement de sites Internet pour le Cercle Belge de Linguistique (www.bkl-cbl.be) et PolyPhoniE (http://webhost.ua.ac.be/polyphon/)

Vacataire (Chargée de cours) Université Paris X - Nanterre (France) (97.5 HETD)

2000/2002

Ingénieur linguiste – Technologies-gid - 84-88 Bd de la Mission Marchand 92411 Courbevoie Cedex (Octobre 2000 – Novembre 2002)
- Développement & Maintenance de ressources lexicales
- Conception & Animation de formations
- Développement de terminologie (dictionnaire métier)
- Assistance linguistique auprès des clients (banque, assurance, organisme juridique, industrie & service, audiovisuel, communication, service public...) en France et à l'étranger

Vacataire (Chargée de cours) Université Paris X - Nanterre (France) (82 HETD)

1996/2000

Maître d’Internat / Surveillante d’Externat (MI/SE) – Lycée Toulouse-Lautrec - 92420 Vaucresson (France) (Septembre 1996 – Novembre 2000)

1996/1997

Stagiaire à l'école élémentaire Lycée Toulouse-Lautrec - 92420 Vaucresson (France)
Rapport de stage : "Problème de l'acquisition de la géométrie chez des enfants IMC"

Enseignements (+ 400 heures)

DEUG 1

L1/L2

- Grammaire française. De la langue au discours, DEUG 1 (82.5 HETD), Université Paris X
Public visé : une centaine d'étudiants de Lettres modernes, Lettres classiques, Arts du spectacle, Langues (LLCE)

Introduction aux Sciences du langage, DEUG 1 (137.5 HETD), Université Paris X

      Public visé : plus de 270 étudiants de Sciences humaines et sociales

Méthodes en linguistique, DEUG 1 (12 HETD), Université Paris X
Public visé : une cinquantaine d'étudiants de Langues (LLCE, LEA)

DEUG 2

L3/L4

Analyse syntaxique, DEUG 2 (60 HETD), Université Paris X
Public visé : une soixantaine d'étudiants de Sciences humaines et sociales

Syntaxe du français, DEUG 2 (30 HETD), Université Paris X
Public visé : une trentaine d'étudiants de Sciences humaines et sociales

Lexicographie : dictionnaire et enseignement, DEUG 2 (62.5 HETD), Université Paris X
Public visé : quatre-vingts étudiants de Sciences humaines et sociales, Langues (LLCE, LEA)

Morphologie : variation des unités lexicales, DEUG 2 (32.5 HETD), Université Paris X
  Public visé : une trentaine d'étudiants de Sciences du langage, Langues (LLCE), Lettres Modernes, Sociologie  

Licence

L5/L6

Syntaxe du français, Licence (8 HETD), Université Paris X–Nanterre
 Public visé : une vingtaine d'étudiants de Sciences du langage

MAÎTRISE

Linguistique et documentation, Maîtrise (13.5 HETD), Université Paris 1-La Sorbonne
 Public visé : une vingtaine d'étudiants de Maîtrise de Sciences de l'Information et de la Documentation

Thèmes & Axes de recherche  

- Etude de la langue française dans une perspective synchronique mais aussi par des approches comparatives inter-langues et diachroniques.

Linguistique française (études syntaxique, lexicale et sémantique d'unités de la langue centrées autour des prépositions et des verbes). Les travaux concernent soit un aspect sémantique (approximation, cause, intensité, moyen), soit une analyse distributionnelle centrée sur les verbes et les noms (les verbes de mouvement, les verbes psychologiques, les noms d'action, les noms d'émotion), soit une construction syntaxique (les constructions verbales de type 'V dans GN', le déterminant de structure 'dans les + numéral', les constructions figées, les constructions nominales prédicatives, les locutions prépositives).

Didactique de la langue, didactique du français (savoirs, enseignements, apprentissage, transposition didactique, utilisation des TICE, didacticiel, lecture, participe passé, orthographe)

Linguistique contrastive (analyse comparative des langues, description des langues, traduction automatique, élaboration de lexiques comparés, approche de l'identité des langues, acquisition, polysémie, figement, ressources multilingues)

Modélisation des données (constitution de ressources linguistiques, élaboration d’outils permettant le repérage, l’annotation et l’extraction automatique de mots ou d’expressions, Unitex)

Des outils pour la recherche (corpus, constitution de bases de données, corpus informatisé, instrumentalisation de la recherche, outiller la linguistique)

- Terminologie (élaboration de lexiques multilingues, ressources lexicales, expressions figées, locutions prépositives, complémentation verbale)

 

 

- Syntaxe - Lexique - Sémantique - Didactique - Prépositions -

 - Corpus/Corpus Informatisé - Lexiques comparés - Traduction automatique -
Modélisation des données - Ressources linguistiques

Publications / Communications  

Pour avoir accès à mes travaux de recherche : Travaux de recherche de Céline Vaguer

Activités scientifiques, responsabilités collectives, institutionnelles et administratives

 

Organisation de colloques (4)

2004

Col’Doc.2004. Participation à l’organisation de la phase finale du colloque des Jeunes Chercheurs (29-30 avril 2004), Université Paris X-Nanterre, en collaboration avec A. Balvet, B. Lavieu, S. Loiseau, A. Tifrit.
Responsabilités logistique et administrative

2005

Col’Doc.2005. En collaboration avec A. Lablanche et V. Muni Toke, organisation du colloque Jeunes Chercheurs (16-17 juin 2005), Université Paris X–Nanterre.
Responsable de la logistique et du secrétariat ; Lecture, correction et classement des communications retenues

Normalisation, éthique et sciences sociales. En collaboration avec J. Perriault et R. Nardin, organisation du colloque "Normalisation, éthique et sciences sociales" (29 & 30 novembre 2005), Université Paris X–Nanterre.
Responsable de la logistique et du secrétariat (ordres de mission, commandes diverses...) ; Élaboration et suivi du budget, Coordination des actes en cours

2006 La préposition comme valeur. En collaboration avec D. Leeman (5-7 avril 2006), Villa Finaly, Florence (Italie).
 

 

Organisation de journées d'étude (5)
2004

♦ [en coll. avec B. Lavieu], Le verbe dans tous ses états : propriétés linguistiques et transpositions didactiques (29 janvier 2004), Université Paris X– Nanterre. Les actes sont parus aux Presses Universitaires de Namur, dans la collection Diptyque, 2, sous la direction de Céline Vaguer & Belinda Lavieu.

Responsable de la logistique et du secrétariat ; Élaboration et suivi du budget ; Lecture, correction des communications retenues ; Réalisation du livret de résumés ; Coordination des Actes (relecture, mise en page des articles, correction des épreuves pour le B.A.T.) ; Diffusion des Actes pour compte rendu.

2005

♦ Le verbe dans tous ses états (2) : grammaire et orthographe (14 janvier 2005), Université Paris X–Nanterre. Les actes, sous la direction de Céline Vaguer & Danielle Leeman, sont parus aux Presses Universitaires de Namur, collection Diptyque, 4.

Responsable de la logistique et du secrétariat ; Élaboration et suivi du budget ; Lecture, correction des communications retenues ; Réalisation du livret de résumés ; Coordination des Actes (relecture, mise en page des articles, correction des épreuves pour le B.A.T.)

♦ [en coll. avec A. Balibar‑Mrabti], Journée d’étude sur Le semi‑figement (25 mars 2005), Université Paris X–Nanterre. Les actes ont été publiés dans la revue Linx (n°53 de 2005).

Responsable de la logistique et du secrétariat ; Élaboration et suivi du budget ; Réalisation du livret de résumés ; Travail éditorial pour la confection des Actes

2006

♦ Des savoirs savants aux savoirs enseignés (29 mars 2006), Université Paris X‑Nanterre. Les actes, sous la direction de Céline Vaguer & Danielle Leeman, sont parus aux Presses Universitaires de Namur, collection Diptyque, 8.

Responsable de la logistique et du secrétariat ; Élaboration et suivi du budget ; Lecture, correction des communications retenues ; Réalisation du livret de résumés ; Coordination des Actes (relecture, mise en page des articles, correction des épreuves pour le B.A.T.)

2007

♦ [en coll. avec H. Ounis], Journée d'étude Orthographe : innovations et pratiques de classe (28 mars 2007), Université Paris X‑Nanterre. Les actes, sous la direction de Céline Vaguer & Danielle Leeman, sont parus aux Presses Universitaires de Namur, collection Diptyque, 11.

Informations sur le site de la manifestation

   
Expertise
2004/2007

Participation au séminaire bisannuel Itinéraires de professionnalisation des jeunes docteurs. Témoignages et échanges avec des jeunes docteurs : les opportunités et difficultés d’insertion dans les universités et les entreprises, organisé par la Mission 'Professionnalisation des doctorants' par Nicole Lelard & Sandrine Collette à l’Université Paris X‑Nanterre

2000/2007

Membre de Groupes de travail

♦ Participation au Groupe de travail 'Syntaxe', animé par Sylvain Kahane et Marcel Cori en 2006, par Julie Glikman en 2007, Université Paris X

♦ Participation au Groupe de recherche sur la langue coréenne 'GDC', animé par Seung-Un Choi et Joonseo Lim au Collège de France, 2006

♦ Participation au Groupe de recherche 'Le figement', animé par Jean-Claude Anscombre, Laboratoire LLI, 2006

♦ Participation au Groupe de travail 'Groupe syntaxe', animé par Danielle Leeman, Université Université Paris X, 2000-2005

2005

Expert auprès d’élèves de 1ère E.S. du lycée Sainte‑Croix de Neuilly dans le cadre de leur TPE (Travaux personnels encadrés) sur le thème : Comment peut‑on expliquer les différents niveaux de langue en France ? (www.geocities.com/tpe1erees1)

2004

Concours européen EASA (European Academic Software Award) Membre du comité d'évaluation des logiciels de la section “Languages and Linguistics” qui ont participé à la finale du concours en septembre 2004 à Neuchâtel-Suisse

2002 Jury de Maîtrise (avec Martine Martin et Serge Cacaly) d'Aurélie Couteau “Histoire des thésaurus en France, des origines jusqu’à nos jours”, Université Paris I (Sorbonne), Sciences de l'Information et de la Documentation

Mandats électifs

 

2004/2007

Représentante des doctorants et jeunes chercheurs au sein du conseil de l’École doctorale 139 “Connaissance, Langage, Modélisation”, Université Paris X‑Nanterre

Rédaction de comptes rendus, de notes d’information ; diffusion d’informations (colloques, bourses, manifestations scientifiques…) ; participation aux différentes activités (séminaires disciplinaires, séminaires thématiques, colloques, formations…) organisées sous l'égide de l'École doctorale 139

2004/2006

Représentante des doctorants et jeunes chercheurs associés du laboratoire MoDyCo (UMR 7114), et donc membre du conseil scientifique du laboratoire

Rédaction de comptes rendus ; diffusion d’informations ; organisation de réunions d’information ; gestion des accès aux ordinateurs…

Membre actif

 ♦ de l'APIL (Association des Professionnels des Industries de la Langue) http://www.apil.asso.fr/

 ♦ de l'ANDèS (Association Nationale des docteurs ès sciences) http://www.andes.asso.fr/

 ♦ du CBL (Cercle Belge de Linguistique) http://www.bkl-cbl.be/

   
Divers  
® Insertion dans une équipe de recherche : UMR 5263 - CLLE-ERSS, dir. J. Durand, associée à l'axe III 'Description syntaxique' sous la responsabilité de Magali Rouquier

® Insertion dans une équipe de recherche (2000-2008) : UMR 7114 - MoDyCo (Modèles, Dynamiques et Corpus), dir. B. Laks, statut de jeune chercheur associé au titre de la composante “Syntaxe” associée aux projets “Didactique de la syntaxe”, “Les Connecteurs”

® Langues : français (langue maternelle), espagnol (confirmée), anglais (maîtrisée)

® Développement et entretien de sites Internet

® Connaissances pratique et usuelle des ordinateurs PC, maîtrise des logiciels Unitex, Joomla, FrontPage/Publisher, du Pack Office Pro, Manipulations de base en HTML, XML…

® Centres d'intérêt : Sports (Tennis, Training, Volley‑ball, V.T.T., Piscine, Taï Chi Chuan), Permis A et B, Voyages (Europe, Afrique du Nord, Amérique du Nord, Amérique du Sud...)

Auditions, nomination  

 

2008 ▪ Admissibilité au concours d'Ingénieurs d'études (IGE) - interne & externe, BAP I, Chargée d'orientation et d'insertion professionnelle

2005/2008

 

▪ Audition pour un poste de Maître de conférences :

   - Université de Toulouse-Le Mirail, “Syntaxe & sémantique”, classée 1ère

   - Université Marc Bloch (Strasbourg), “Linguistique, syntaxe”, classée 2ème

- Université Paris 3, “Linguistique française, Langue étrangère appliquée”, 3ème

- Université d’Artois (Arras), “Linguistique française, sémantique”, classée 3ème

- Université Paris 3, “Morphosyntaxe du français contemporain”

- Université de Tours, “Linguistique générale, morphologie et sémantique”

- Université de Toulouse‑Le Mirail, “Syntaxe”

- Université de Clermont-Ferrand 2, “Sciences du langage”

- Université de Rennes 2 , “Linguistique française et didactique du FLE”

- Université de Bourgogne (Dijon), “Linguistique générale, syntaxe et sémantique”

2005/2007 Audition pour un poste de Chargé de Recherche 2ème classe (CR2) au CNRS
2007

▪ Audition pour un poste de Professeur régulier de grammaire du français écrit, Université du Québec à Montréal (UQAM), Canada

2006

▪ Audition pour une place de membre à l'École des hautes études hispaniques et ibériques de la Casa de Velázquez (Madrid), Espagne

2005

▪ Nominée pour l’un des prix de la Chancellerie des universités de Paris

 


Dernière Mise à jour 04/12/2009